Skip to content
Yunedia Tools

Subtitle Editor & Converter

Edit and convert subtitle files: parse SRT and WebVTT, shift all cues by an offset, edit each cue's timing and text with validation, and export as SRT, WebVTT or a plain-text transcript. Your draft is kept only in this browser tab's session storage.

The text above is kept in this tab's session storage as a draft. Parsed cues are not saved.

How to use

  1. Paste subtitle text, or load a .srt / .vtt file.
  2. Press "Parse subtitles". Edit cue times and text in the table, shift all cues if the timing is off, and check the validation list.
  3. Download the result as SRT, WebVTT, or a plain-text transcript.

Notes

Parsing tolerates cue identifiers, VTT NOTE/STYLE blocks and settings after timestamps; blocks that cannot be understood are reported as parse notes instead of being silently dropped or guessed at. Overlapping cues and cues ending before they start are flagged, never auto-fixed. The text you type is kept only as a draft in this tab's session storage.

FAQ

What is the difference between SRT and VTT?
SRT is the simpler, widely compatible format (timestamps use a comma: 00:00:01,500). WebVTT is the web standard (a dot: 00:00:01.500) and supports extra features like styling. This tool converts between the two; VTT-only settings are not carried into SRT.
My subtitles are a few seconds early. What do I do?
Parse them, enter a positive shift in seconds (for example 2.5) and apply it — every cue moves later by that amount. A negative shift moves cues earlier; cues that would start before 0 are dropped and cues crossing 0 are clamped, and the validation list shows the result.